logo
Amateur-Theater Südstädter Komöd'chen  e. V.
Aktuell
Theater
Spielzeit 2012
Galerie 1997 - 2011
Chronik | Archiv
Kontakt
Gästebuch
Links | Impressum
Theater Produktion
zum 15-jährigen Bestehen 2012

Die Balkonszene
(The Balcony Scene)


Komödie

von John Chapman und Anthony Marriott
Ins Deutsche übertragen von Horst Willems

Aufführungsrechte
VVB, Vertriebsstelle und Verlag
Deutscher Bühnenschriftsteller

und Bühnenkomponisten GmbH,
Norderstedt

Szene I. Akt:
Jeremy Grover (Ein dichtender Wellenbrecher-Bauer, der sich in Computer-Briefe verliebt)

Diana (Sekretärin in dem exklusiven Londoner Heiratsvermittlungs-Büros)
Textausauszug
Jeremy:
„Das Meer ist ein schwarzgrauer Schlund,
mit salzigem Schaum vor dem Mund.
Ich wünschte, ich wäre fort,
oder an einem etwas südlicheren Ort.“

Es hat 35 Strophen.

DIANA: (sieht auf die Uhr.)
Mr. Grover, den Rest würde ich mir
sehr gerne ein anderes Mal anhören.

JEREMY: (euphorisch)
Es war die letzte Strophe.

Sehr verehrte Zuschauer,


seit über 15 Jahren verzaubern wir unser Publikum mit spannenden, humorvollen, nachdenklichen oder klassischen Darbietungen. Nach zahlreichen Auftritten in verschiedenen namhaften Kulturstätten, vergleichen uns die Zuschauer mit einer fast professionellen Bühne. In diesem Jahr sind wir wieder im April 2012 mit unserer neuen Jubiläums-Produktion „Die Balkonszene“ gleich sechs Mal im Thurniti Saal des Freizeitheim Döhren zu Gast.

Letztes Jahr haben wir sehr erfolgreich Hunderte von Zuschauern in dieser neuen Spielstätte, mit der Kriminalkomödie „Keine Leiche ohne Lilly“, begeistern können. Die Theaterinszenierung des Hamburger Ohnsorg-Theaters „Frau Pieper lebt gefährlich“ inspirierte den Theaterleiter vom „Südstädter Komöd’chen“ zu einer typisch „hannöverschen“ Fassung. Für diese verlegte er die Handlung, sehr zum Vergnügen des Publikums, ins Steintorviertel nach Hannover. Das Stück wurde ein großartiger Erfolg.

Dieses Jahr erleben Sie im Jubiläumsjahr 2012 einen Boulevard Klassiker mit der Komödie „Die Balkonszene“, von einem englischen Autorgespann! Untenstehend finden Sie weitere Infos zum Inhalt, die Aufführungstermine & Eintrittspreise, Kartenvorkauf und den Autoren! Ferner haben wir für Sie ebenfalls ein *Special zum 15-jährigen Bestehen!


Ihnen allen "Ein herzliches Vorhang auf" im Jubiläumsjahr 2012

Peter Gärtner
Theaterleitung und Ensemble

Inhalt
Constance Beauchamp ist die Besitzerin eines angesehenen Londoner Heiratsvermittlungs-Instituts. Versendete Liebesbriefe aus dem Computer führen zu turbulenten Verwicklungen . . . .

 . . . . um es auf den Punkt zu bringen:
„Die Balkonszene" ist erfrischendes Boulevard-Theater
  mit etwas Poesie und viel Humor.

Aufführungstermine

In Kooperation mit dem
Freizeitheim Döhren
An der Wollebahn 1
30519 Hannover
Tel.: 05 11 / 168-4 91 12

Fr   20. 04. 2012 - 20:00 Uhr - Premiere | Sa  21. 04. 2012 - 20:00 Uhr

Mi   25. 04. 2012 - gesonderter Eintrittspreis zum 15-jährigen Bestehen
Pärchen-Preis: 15,00 € (2 Pers.)

Frei  27. 04. 2012 - 20:00 Uhr

So    22. 04. 2012 | Sa 28. 04. 2012 - jeweils 16:00 Uhr
(ab 15:00 Uhr Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen, Gedeck 3,00 €)

Eintrittspreise:
10,00 € |  8,00 € (ermäßigt Schüler, Azubi, Studenten und Rentner)

Ermäßigung mit HannoverAktivPass
50 % auf den regulären Eintrittspreis

Kartenvorverkauf
(Beginn ab Mo 20. 03. 2012)

VVK im FZH-Döhren
Homepage (
externer Link)

VVK per E-Mail
vvk(at)suedstaedter-komoedchen.de

Telefon & Infos
05 11 -
168-4 91 12 (Freizeitheim Döhren) | 05 11 - 80 86 21 (Kontakt Theater)

Autoren
John Chapman fand seinen Weg zum Theater als Schauspieler. Nach drei anfänglichen Bühnenjahren wandte er sich der Schriftstellerei zu, wurde aber immer wieder "rückfällig" als Schauspieler und Regisseur.
Besonders gern und nutzbringend tat und tut er dies beim Try-out, beim "Ausprobieren" seiner Stücke hinsichtlich Szenenablauf, Pointen und Gags, ehe sie in die großen Theater kommen. John Chapman schrieb über 130 Komödien. Seine bekannteste ist „Wie wärst denn, Mrs. Markham„ (Original: "Move over, Mrs. Markham"). Ein Theaterstück mit dem typischen Tür-auf-Tür-zu-Karussell-Effekt!

Anthony Marriott heute überall auf der Welt als Garant für spritzige, raffiniert konstruierte Komödien-Unterhaltung. Als ehemaliger Schauspieler weiß Marriott aber auch genau, was Bühnen und Darsteller suchen - eine schnelle, amüsante Unterhaltung mit Schwung und Temperament.

(Termin- und Programmänderungen vorbehalten. Stand Februar 2012)

In Kooperation mit dem Freizeitheim Döhren - 05 11 - 168 49112
An der Wollebahn 1 - 30519 Hannover - [ Stadtteil: Döhren ]